درباره ما

تاتلیم، قصه‌ی یک دختر ۲۷ ساله ترک است که باور دارد زیبایی و آرامش در سادگی طبیعت پنهان شده است.من، مؤسس تاتلیم، زنبورداری‌ام را با عشق آغاز کردم — از دل کندوها، میان عطر گل‌ها و صدای زنبورها.هر قطره عسلی که به دست شما می‌رسد، حاصل همان عشق، دقت و ایمان به خلوص طبیعت است.
تاتلیم برای من فقط یک برند نیست؛ روایت زندگی‌ام با طعم شیرین و طلایی طبیعت است.
از دل کندو تا میز صبحانه‌تان، با عشق و صداقت. 💛

⸻

🇬🇧 English

Tatlim is the story of a 27-year-old Turkish woman who believes that true beauty and peace lie in the simplicity of nature.
I, the founder of Tatlim, began my beekeeping journey with love — among hives, flowers, and the soft hum of bees.
Every drop of honey that reaches you is born from that same love, care, and trust in nature’s purity.
Tatlim is more than just a brand; it is my life’s story, told through the golden taste of nature.
From the heart of the hive to your breakfast table — made with love and honesty. 💛

⸻

🇹🇷 Türkçe

Tatlim, 27 yaşındaki bir Türk kızının hikayesidir; güzelliğin ve huzurun doğanın sadeliğinde gizli olduğuna inanır.
Ben, Tatlim’in kurucusu olarak arıcılığa sevgiyle başladım — kovanların, çiçeklerin ve arıların melodisi arasında.
Size ulaşan her bir bal damlası, aynı sevgi, özen ve doğanın saflığına olan inançla üretilmiştir.
Tatlim benim için sadece bir marka değil; doğanın altın tadıyla anlatılan hayat hikayemdir.
Kovandan sofranıza — sevgi ve dürüstlükle. 💛